1915

Baubeginn unter dem Namen “Niederlausitzer Kraftwerke AG”

1917

Inbetriebnahme von Maschine 1 und 2

1922

Endausbau von Kesselhaus A mit 12 Dampfkesseln, 2 Schornsteinen und einer Leistung von 50 MW

1923

Endausbau von Kesselhaus B mit 14 Dampfkesseln und 3 Schornsteinen

1935

Inbetriebnahme von Maschine 10 und damit Endausbau mit 160,5 MW

19.April 1945

Besetzung durch die Rote Armee,  Beginn der Demontage

1947

Beendigung der Demontage

1951

Beschluß zum Neubau eines Kraftwerkes in Trattendorf

1953

Abriß des Altkraftwerkes und Sprengung der Schornsteine

1.März 1954

Grundsteinlegung für das erste Kraftwerk mit dem Namen Werk III

7.April 1955

Netzschaltung der ersten Turbine

1.Oktober 1956

Probelauf der der ersten Maschine im Werk I

9.März 1960

Kraftwerk Trattendorf ist mit 450 MW am Netz

1972

Umbau von 4 Dampferzeugern im Werk I auf Zweistoffeuerung (Kohle / Erdgas)

1994

Außerbetriebnahme von Kessel 6 und 7 Werk III

1995

Außerbetriebnahme von Kessel 5 Werk III, Kessel 3 und 4 Werk I

30.März 1996

Stillegung

23.08.1997

Sprengung von zwei 120 m hohen Schornsteinen

9.Juni 1998

Sprengung der vier Schornsteine von Werk I